一个存档站

布拉德蹦DLC繁中剧情和可交互NPC对话整理。自己留着看的东西顺便存个档╮(╯A╰)╭免得哪天手滑又给删了。可能有错漏，如有发现请不吝指教。

 

过场部分

詛咒那些惡魔。詛咒他們的孩子，子子孫孫，永世受難。

 

啊，拜託幫幫我們。醜陋的怪獸…巨大的恐懼籠罩著我們！啊！受詛咒的路德維希來了！饒命吧！饒了我們吧！

 

Ludwig,the Holy Blade

啊，原來你一直與我同在。我真正的導師，那股引導我的月光。

善良的獵人，你是否目睹過一絲曙光？如此細微、如此短暫，但我卻不願放手，就算自己早已沉浸在血液與怪獸的惡臭之中。我從來沒想要知道那東西的真面目。我真的沒有。

教會的善良獵人，告訴我。你曾目睹光明嗎？我的教會獵人，是否都成為充滿榮耀的堅強戰士了？

我的天，就如同我擔心的一樣。看來我是個被獸性控制的墮落者。那些譴責我的人說得沒錯。（嚎叫）這噩夢何時才能結束？！

很好，我很欣慰。這下我所受到的諸多詆毀，就非徒勞無功了。謝謝你。這下我可以安心沉睡了。就算在如此漆黑的夜晚，我仍然能見到月光。

 

Yamamura the Wanderer

黑夜在上，但步伐堅定。鮮血染色，但意志清明。榮耀的教會獵人。怪獸是個詛咒，而詛咒是個枷鎖。只有你們才是教會真正的利刃。

 

Lady Maria of the Astral Clocktower

應該讓屍體好好安息才對。噢，我清楚得很，那些秘密確實令人難以抗拒。看來只有讓你安息，才得以治愈你。使你從那失控的好奇心中解脫。

 

啊，可愛的科斯之子，回到大海去吧。深不可測的詛咒，深不可測的海洋。全然接受一切既有與可能的存在。

 

 

Valtr, Master of the League

（初见）

你是新來的吧？而且看來是個…相當有成就的獵人。（笑）我是維爾托，聯盟大師。聯盟的成員必須負責淨化在狩獵過程中散播至街道上的污穢物。這可是任何稍有本事的獵人都該做的事，你懂吧？那些可悲的怪獸、怪異的蛞蝓、還有瘋狂的醫生…你應該看得夠多了吧？藉由其他聯盟盟友的協助，把那些邪惡的東西送下地獄。你認為呢？是否要加入我的聯盟？

好吧，我不會強迫你。但你是一個獵人，因此你很快就會明白。在狩獵之夜…不對，應該說在任何夜晚，一切位於外頭的事物都不配繼續存活。

怎麼樣？已經受不了外頭的景象了嗎？你是否想要加入聯盟？

沒錯，獵人就該這樣。請將它好好收著。這是我們的卡爾符文，也是聯盟的象征。黑夜充滿了骯髒的垃圾，空氣中瀰漫著它們的腐臭味。想想看，你現在已做好盡情狩獵與殺戮的準備。請與其他聯盟的盟友一起合作狩獵。（笑）

現在，你必須明白一件事。根據聯盟的誓約，背負聯盟符文的人將能目睹所有害蟲。害蟲在污穢物的深處蠕動，並且是人類一切不潔的根源。所有的害蟲都必須被消滅。聯盟是為了消滅所有害蟲而存在，以戒除所有人類的墮落行為為目標。因此，在我們消滅所有害蟲之前，你必須持續的狩獵與殺戮。如此血腥的命運，是我們的宿命。不要期待這個世界能夠理解我們的工作。但記住，聯盟的盟友都會受到我的祝福。讓我們永遠互相祝福吧。

（踩死害虫）

很好，你消滅了一些害蟲。我是聯盟大師，我可以從你眼中看出來。我很滿意，這代表你確實是聯盟成員。是我們的盟友之一。現在，拿好這個權杖。這是我們誓約的象徵，是我們浴血命運的具體表現。你將會成為我們真正的盟友，帶著重新充滿的精力，繼續前進吧。你很快就會知道…這場使命將會如何緊扣我們的靈魂。

盟友，你好。這個世界確實令人噁心，對吧？看看人類的世界，是多麼的可悲！充滿了如此多的醜陋害蟲！和我們的使命是如此相像。（大笑）

盟友，你好。你的眼睛非常誠實。你一次又一次地撲滅那些害蟲。你見識到了包覆著人類世界的汙穢。但你卻沒有被打敗。你擁有獵人的雙眼。你的出現，為聯盟帶來無比榮耀。這是我最後，也是最緊迫的任務。我的盟友，答應我，你會撲滅所有的害蟲，並為我們去除所有不潔之物。為了我們的同伴，為了聯盟所有浴血的獵人。

（攻击）

嗯，真是奇怪。你瞧不起聯盟？那你自己就是頭怪獸，一團敗壞腐臭的爛肉！（大笑）等你死後，你那惡臭的血液將會凝結並爬滿害蟲！

翻滾蠕動的害蟲。你這個卑劣的傢伙。

我的天命已盡…願所有聯盟盟友皆能獲得榮耀…

 

Simon, Seeker of Secrets

（初见）

你是個還保持清醒的獵人，對吧，看來不知何時，你已經走上了錯誤的路。嗯，我們倆比你想象得還要相像。這是獵人的噩夢，沉溺於血的獵人都會來到這個地方。你已經見過他們了，那些漫無目的的迷路獵人，像怪獸一樣淌著口水。這就是那些傻瓜的下場。所以別太過自信了，在來得及前回頭吧。除非你對噩夢有著某種興趣？

對，這樣最好。專心狩獵怪獸，別再去想黑夜裡的秘密。獵人能做到這樣最好不過了。但請記住，別沉醉於血之中。

怎麼樣？聽我的話，趁來得及之前回頭吧。除非，你是對噩夢裡的東西有興趣？

原來如此，我懂了。你感覺到存在於噩夢中的某個秘密，而且沒辦法放任不管。看來你身上似乎充滿了拜爾金沃斯的研究精神！喜愛追根究底的獵人，將能在噩夢中找到樂趣。但要小心，秘密總有成為秘密的理由。而且有些人不會樂見它們被揭開。特別是那些見不得人的秘密。

（地下尸堆）

這下看來他真的離開了。他是個悲劇角色，但他已不再使自己蒙羞了。他懷抱著自己未受玷污的理想而死。他是一個真正的英雄，至少這點無庸置疑。拿著，這是路德維希的引導之光。就是這道光芒，同時引導，也誤導了那位完美的英雄。真是個可悲的莽夫。

你知道為何獵人會被吸引來到這場噩夢嗎？因為噩夢就是因應他們的罪行而生。有些事情還是永遠成為秘密比較好。這是個因驕傲自負而導致的悲慘故事。不過終究會有人將這一切攤開來。好啦，儘管前進吧。你不是想尋求噩夢，以及位於當中的秘密？

（研究大厅）

你好，這景象不太好看吧。這就是崇尚鮮血及討伐怪獸的治愈教會的真面目。但這還不是全部。你正在尋求噩夢當中的秘密，對不對？那麼你就必須這麼做。爬上星辰鐘塔，然後殺了瑪麗亞。她隱藏著真正的秘密。

去吧，去殺死位於星辰鐘塔頂端的瑪麗亞。她隱藏著真正的秘密。

（渔村）

是你啊。我似乎把事情搞砸了。我能聽見鐘聲，現在…披著怪獸外皮的殺手正在追趕著我。一次又一次。沒有止息。（抽噎）

拜託，我需要你去做件事。這座村落是真正的秘密，是古老原罪的證明。它一直滋養著獵人的噩夢。請你終結這場恐怖…我們的祖先犯下了原罪又如何？我們獵人沒辦法永遠承受這份重擔。這不公平，一點也不公平。

（攻击）

這是什麼？無聊的復仇？你願意為秘密而殺戮，卻還認為自己有良心？真是笑話。你這個骯髒的偽君子！我很樂意解決你！

原來你也一樣，只是個雙手沾滿鮮血的卑鄙偽君子。

嘖！你也被噩夢控制了？那我就別無選擇了，放馬過來！

我很抱歉，但我不能让你阻止我。

該死，居然會死在這個腐敗的地方。

 

Brador, Church Assassin

（初见）

你是個獵人？嗯，那還真奇怪。你有聽見那股鐘聲嗎？

很好。這裡沒有你正在尋找的怪獸。回去狩獵吧。如果可以的話，請試著忘記這個夜晚。最好別去的地方…最好別碰的秘密…只有傻子才會四處閒逛。

要記住，有些地方最好別去，有些秘密最好別碰。只有傻子才會四處閒逛。（笑）

說謊。你總有一天會被自己那狹小的氣量所害死。這裡沒有你正在尋找的怪獸。回去狩獵吧。如果可以的話，請試著忘記這個夜晚。最好別去的地方…最好別碰的秘密…只有傻子才會四處閒逛。                                                

（渔村折返）

你聽見了嗎，恐懼那股鐘響吧。等待愚蠢好奇之人的，只有死路一條。教會的殺手隨時都緊追在後。（笑）

哇，看看誰來了。歡迎大駕光臨。我從來沒有在此招待過客人。你打算要殺我嗎？犯下眾多罪惡的你，想藉由殺死我來合理化自己的錯誤嗎？（笑）

怎樣？你不是要殺死我嗎？還是想乞求我的原諒？放棄吧。過去的事早已無法改變。（笑）

狗改不了吃屎，這就是人類的本性。（笑）

（被杀）

窺探未知領域之人將承受無止境的死亡。

 

Adeline, Research Hall Patient

（第一次给予脑浆）

瑪麗亞女士，是你嗎？不對，你不是她。拜託，可以幫我做件事嗎？我需要腦漿。黯淡濃稠的腦漿。

謝謝你，你真是大好人。（吸）真是太美味了。噢！我聽見那黏稠的聲音了。你是否也聽見了？我明白。你是否願意拿我的血當做謝禮？我想讓你知道，我曾經也是個血聖女。要是你渴求聖女之血，就來找我吧。

噢，真抱歉。有需要時就回來吧。我欠你一份人情。

你好啊。你是否願意拿我的血當做謝禮？這讓我感到很高興。但我沒辦法移動。在我的右手臂上面，看哪。得麻煩你，還真是不好意思。你應該不會介意吧？

噢，你來啦。別太貪心了。畢竟大家都說：‘恐懼對血的渴望。’我當然知道，畢竟我曾是個血聖女。

噢，你來啦。你覺得我的血怎麼樣？想要更多？如果那能讓你開心的話…

噢，你好啊。真抱歉。因為我是個血聖女，所以我必須遵守教會的原則，就算是你也一樣。當你把血用光之後，請回來找我。

噢，你好啊。我的血是否有為你帶來幫助？那就再拿一點吧。黏稠的聲音引導著我，為此我要感謝你。雖然我從來都沒被瑪麗亞女士所認可，但我對曾經身為血聖女這件事感到驕傲。

（第二次给予脑浆）

喂，有人嗎？拜託，誰來幫幫我。我很努力了，但是那股聲音漸漸消失了。

有人嗎？是我想的那個人嗎？拜託，我需要腦漿。黏稠的聲音正在快速消失。拜託，給我腦漿。我需要它才行。那聲音…只有那聲音才能引導我。要是沒了腦漿，我會回到…從前那個毫無力量的自己。

請盡量取走我的血。

拜託，我求求你。我需要它。拜託把腦漿帶來給我。我需要你的幫助。

對，就是那個，快給我！（吸）啊！我聽見了，太好了！那股引導著我的聲音。啊…謝謝你，太感謝了。你拯救了我。請收下這個護身符，這是瑪麗亞女士給我的。除了我身上的血之外，這是我唯一能給你的謝禮。拜託，別丟下我。我會好好表現的。

喔，哇，你也聽見了嗎？那黏稠的聲音，有如天空般清晰。真是太美妙了。不知道在海洋底部的深處，水是否也是這樣滴滴答答的？你聽得見嗎？（笑）

（第三次给予脑浆）

你好啊。最後一次，你能不能給我腦漿？最後一次就好？黯淡濃稠的腦漿能讓我變得完整。黏稠的聲音向我呢喃細語。好近好近，傳入我耳裡。我的頭，只是顆頭，就只是這樣。我需要我的受洗典禮。拜託，求求你。我不想讓自己毫無價值。

拜託，給我腦漿。黏稠的聲音對我細語著。我需要我的受洗典禮。啊，也許…我的早就滿溢出來了。

啊！我看到了某種形狀。我的嚮導，你那扭曲並變形著的聲音是如此清晰，我聽見了。這是屬於我的啟示…只屬於我…謝謝你所做的一切。我原本一無是處，真的。

 

Fishing Hamlet Priest

（初见）

拜爾金沃斯、拜爾金沃斯…褻瀆神明的兇手、嗜血的惡魔。可恥之人必須贖罪…以母親科斯的怒火為名。憐憫這位可憐且乾癟的孩子吧。拜託，可憐一下吧…

可恥之人必須贖罪…對他們施予血的詛咒，還有他們的孩子。子子孫孫，永世受難。每個不幸的誕生，都會使每個孩子陷入永生的災厄。

憐憫這位可憐且乾癟的孩子吧。讓科斯的苦痛緊附著你，有如母愛一般。

（花菜符文追加）

這裡被詛咒，那裡也被詛咒。他被詛咒，她也被詛咒。何須在意。深不可測的詛咒、深不可測的海洋。所有偉大事物的源頭，萬物皆然。傾聽毀滅的吟唱，一同悲泣，恍若失神。與我們悲泣吧。噢，與我們悲泣…

傾聽毀滅的吟唱。召喚無血之人，不論他們身在何方。召喚無血之人，不論他們身在何方。仔細聆聽，聽我呼喚。

Paitients in Research Hall

有人看見我的眼睛嗎？我似乎不小心讓它們掉進水窪里了。現在所有東西都是一片灰白。

殺了我…拜託殺了我。在我發瘋前，快讓我離開這裡。

誰來幫幫我…我知道我有罪，但我不會再犯了。我保證。潮濕的黑暗…我好害怕…還有從深處冒出來的那個東西。

啊，瑪麗亞女士、瑪麗亞女士。請牽著我的手。幫助我，使我不致沉溺。 

嘩啦、嘩啦、嘩啦、嘩啦…瑪麗亞女士，我是隻知更鳥。我如果縮成一團，會不會就變成一顆蛋？瑪麗亞女士，你怎麼說？瑪麗亞女士？說點話，什麼都好…

 嘩啦、嘩啦、嘩啦、嘩啦…淅瀝、淅瀝、淅瀝、淅瀝…

噢，瑪麗亞女士。救我，拜託。我什麼都聽不見了。 

仔細聆聽，你也會聽見的…水的聲音…

淅瀝、淅瀝、淅瀝、淅瀝…你有沒有聽見大海那詭異的翻騰聲？有如暴風，又好像落雨。無比輕柔，有如落下的水滴。它在我內心深處發出陣陣嘶吼。它現身了，從我內心迸發出來。但又無比輕柔，有如小水滴般。

我失敗了。拜託，瑪麗亞女士。